última actualización: los primitivos